El triángulo maldito

De Genciencia les traigo este pequeño problema (que es bastante conocido, por decir lo menos), sobre la superficie del triángulo.

Porque, si las formas geométricas que lo componen son las mismas en ambos casos, ¿cómo puede ser que quede ese hueco?

A ver si alguien me puede responder.